Vecinos de Aranda veían venir el confinamiento y la alcaldesa achaca el brote al ámbito privado