Honda’s 2021 ADV150 is a city scooter wrapped in ADV styling. We took it on the city streets and dirt road to test its capabilities.