Meghan, Duchess of Sussex, has recalled feeling "voiceless" in a powerful voting message urging American women to vote in the upcoming election.