The third episode in the thrilling series that shows what front-line soldiers experience in Afghanistan