Hackers have stolen millions, lawmakers are pushing for new regulations, and an official has called it a “Ponzi scheme”. But that hasn’t cooled a frenzy for bitcoin and other virtual currencies that is gripping young investors in South Korea.