NASCAR has launched an investigation after a noose was found in a garage stall at Talladega belonging to Bubba Wallace, the only Black driver competing in its top Cup series.