Harley’s Street Glide and Road Glide get all the attention, but a new crew of baggers from BMW, Honda, Indian, Yamaha, and others deserve a close look too.