A lawsuit has been filed over the coronavirus response in jails across Arizona.