A stricken oil tanker moored near the city of Hodeidah is slowly leaking more than a million barrels of oil.