En Californie, 1.300 prisonniers luttent aux côtés des pompiers contre les gigantesques incendies qui ravagent l'État américain.