In her first WTA singles match of the tour's resumption, Naomi Osaka fended off a stern challenge from Karolina Muchova to claim a three-set win at the Western and Southern Open.