Sakkari fought back from a set and a break down to upset Serena Williams at the Western and Southern Open.