A source has claimed that reality star Rob Kardashian is "casually dating".