Atriz foi de longe a pessoa 'menos constrangida' no set ao filmar uma cena de sexo explícito com Saoirse Ronan em 'Ammonite'