Thomas dispute Natalie parce qu’elle offre des couches jetables à Marie pour son bébé. Benoît constate que Louis-Paul et Zak sont très conscients de l’image qu’ils projettent l’un pour l’autre. En flashback, tous les rots n’ont pas la même signification pendant le repas familial, et Louis-Paul doit se faire l’arbitre entre Oli et Thomas qui insistent tous deux pour avoir le verre bleu en toute justice.