At the Koon Chun Sauce Factory, a Hong Kong sauce factory founded nearly a century ago, workers are scrambling to cover hundreds of thousands of bottles with new “Made in China” labels as the brand falls victim to spiralling US-China tensions.