The unusual move means government lawyers would defend the US president at the expense of American taxpayers in a defamation case brought by a prominent columnist.