'El hombre invisible', la tecnología del Ejército para interceptar comunicaciones