TBS is adding a talent competition to its roster — and it's not looking for the next great singer or comedian.