Nikolaj Coster-Waldau, John Bradley, and Pedro Pascal have paid tribute to the late Dame Diana Rigg, after she passed away following a secret battle with cancer.