A dual Australian-British citizen has made an emotional plea for the state and federal governments to lift the cap on international arrivals in place because of coronavirus.