The legendary designer tells Vogue how he beat the odds, shaped the look of hip hop, and changed fashion forever.