A former model has alleged she was sexually assaulted by Donald Trump, then a real estate magnate, two decades ago at his VIP box in the US Open stands in New York.