La vie des jeunes n'est pas si secrète pour qui décide de tendre l'oreille... Sous les synthés, la rage.