Twenty years ago Hussein Chlayan took on the ideas of home and displacement in a spectacular show that stands the test of time.