A crew of around 60 conservationists and skilled volunteers spend days wading in the chilly water, surrounded by the anguishing cries of whales slowly dying.