Animal Crossing: New Horizons has scooped the Game of the Year prize at this year's Tokyo Game Show.