As the only designer of color on the Milan calendar, Stella Jean challenged the Camera Della Moda to make real progress around inclusivity. This is what happened next.