This family recipe for a comfort food classic is made even better with homemade noodles!