O'Brien was making plans to turn the Texans' fortunes around, just hours before being sacked as head coach