A série continua agora em sua terceira temporada (1960 a 1961), mostrando as aventuras dos ratinhos Plic e Ploc que são muito unidos e divertidos, e que estão sempre aprontando com o gato Chuvisco, que em certas ocasiões consegue fazer o mesmo com essa dupla de ratinhos espertos.