Deputy Premier Steven Miles has urged Townsville residents to get tested following the discovery of traces of COVID-19 in the town's sewerage system.