Après avoir exploré les conséquences de la fonte des glaciers, ce deuxième épisode nous emmène à plus basse altitude, où le réchauffement climatique fait peser de sérieuses menaces sur la biodiversité et la production de lait destinée à la fabrication du reblochon.