Russian President Vladimir Putin says that almost 5,000 people have died in more than three weeks of fighting between Armenian forces and Azerbaijan's army over the disputed Nagorno-Karabakh region.