Researchers found our furry friends are so attracted to their humans, that they likely dream about their owner's face, smell, and pleasing or annoying them