Testing sites have been set up across the northern suburbs of Melbourne, including a drive-through testing centre at East Preston Islamic College.