Mit zeitnahen Einschränkungen versuchen Europas Politiker, die zweite Welle des Coronavirus in Schach zu halten, ohne die Wirtschaft abzuwürgen.