Bart (Kiko Estrada) asks for Louie's (Sue Ramirez) forgiveness as he encounters her again at the market.