Harry Styles has invested in a new live music venue in Manchester, and will also be involved in its design.