Host a Thanksgiving feast without bushels of waste. You’ll be grateful for these sustainable holiday tips that will save you money while helping to save the Earth.