Lucy si rende conto di aver esagerato con Bela e si scusa promettendo di consegnare il pony al circo. Boris escogita un piano per aiutare Tim a cedere le sue quote a Nadja.