À Brooklyn (New York), Anne-Sophie Lapix a rencontré l'auteur franco-congolais Alain Mabanckou, prix Renaudot en 2006 pour "Mémoires de porc-épic". Il enseigne la littérature en langue française aux États-Unis depuis 18 ans à l'université UCLA.