The Argentine legend is said to be anaemic and dehydrated, but progressing well in hospital