A schoolteacher on the disciplinary board finds herself investigating her nephew’s misconduct.