False claims online surrounding the US presidential election have led protestors to the streets and harassment of polling station officials.