Trinity comeback from 22-4 down at the break to trail 22-20 but miss out in final stages as season ends