Cross-country travel with your dog can be the best getaway ever. Here are our five top travel tips when road tripping with your puppy.