Bridgett Kolls used the Chicago Cubs’ platform to get a kidney transplant, and it worked when a rival White Sox fan stepped up.