Tim Heidecker talks about shooting the video for his song "Work from Home," and the song's newfound success.