Revered by fans but reviled by racers and promoters, the Koppenberg is the Tour of Flanders’ most contentious climb. Ian Dille and Michael Sheehan ride the hill to find out why it’s so infamous.